Information gemäß Art. 13-14 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Lema S.p.A., mit Sitz in Via Statale Briantea Nr. 2, 22040 Alzate Brianza (CO), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT00222090136, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher, informiert Sie darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet werden.

Datenschutzbeauftragter (DPO)
Der benannte Datenschutzbeauftragte (DPO) ist Rechtsanwältin Barbara Anzani, erreichbar unter der E-Mail-Adresse [email protected]

Kategorien der verarbeiteten Daten
Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:
– Identifizierungsdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse)
– Kontaktdaten (Telefonnummer, Postanschrift)
– Navigationsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten)
– Daten im Zusammenhang mit Informations- oder Serviceanfragen über die Website
Besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO werden nicht verarbeitet, es sei denn, Sie haben ausdrücklich eingewilligt.

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) Bearbeitung von Informations- und Kontaktanfragen
– Zweck: Beantwortung Ihrer Anfragen zu Produkten und Dienstleistungen
– Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
b) Versand von Werbemitteilungen und Newslettern
– Zweck: Versand von Werbematerial, kommerziellen Angeboten, Informationen zu Veranstaltungen und Unternehmensneuigkeiten
– Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
c) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
– Zweck: Erfüllung gesetzlicher, behördlicher oder EU-rechtlicher Verpflichtungen
– Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
d) Schutz von Rechten vor Gericht
– Zweck: Feststellung, Ausübung und Verteidigung eines Rechts vor Gericht
– Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Freiwilligkeit der Datenübermittlung
Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt a) genannten Zwecke ist freiwillig, aber eine Verweigerung macht die Bearbeitung Ihrer Anfrage unmöglich. Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt b) genannten Zwecke ist vollkommen freiwillig, und eine Verweigerung hat keinerlei Auswirkungen.

Verarbeitungsmethoden
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten und manuellen Mitteln verarbeitet, wobei die Verarbeitung strikt auf die genannten Zwecke ausgerichtet ist und stets die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gewährleistet wird.

Cookies und Tracking-Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ein verbessertes Nutzererlebnis zu gewährleisten.

Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Es kann sich um Session-Cookies (die beim Schließen des Browsers ablaufen) oder um persistente Cookies (die für einen längeren Zeitraum auf dem Gerät verbleiben) handeln.

Arten von verwendeten Cookies
Notwendige technische Cookies
– Zweck: Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website und der Navigation
– Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
– Dauer: Sitzung oder bis zu 12 Monate
– Erfordern keine vorherige Einwilligung
Analytische und Performance-Cookies
– Zweck: Sammlung von Informationen über die Nutzung der Website zur Verbesserung der Funktionalität
– Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
– Dauer: bis zu 24 Monate
– Erfordern vorherige Einwilligung
Profilierungs- und Marketing-Cookies
– Zweck: Erstellung von Nutzerprofilen und Versand von Werbenachrichten entsprechend den geäußerten Präferenzen
– Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
– Dauer: bis zu 24 Monate, jedenfalls nicht länger als in den Richtlinien der Datenschutzbehörde vorgesehen
– Erfordern vorherige Einwilligung

Cookies von Drittanbietern
Unsere Website kann Cookies von Drittanbietern für Dienste wie Traffic-Analyse, soziale Medien und eingebettete Inhalte verwenden. Diese Cookies werden direkt von den jeweiligen Drittanbietern gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien verwaltet.
Für weitere Informationen über die verwendeten Cookies von Drittanbietern und deren Speicherfristen konsultieren Sie bitte die jeweils aktualisierte Liste auf der CookieFirst-Plattform oder im entsprechenden Bereich des Banners.

Verwaltung der Cookie-Präferenzen
Zur Verwaltung der Cookies verwenden wir die Plattform CookieFirst, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Präferenzen jederzeit anzugeben und zu ändern.
Sie können Ihre Präferenzen verwalten:
– Über das Banner, das beim ersten Besuch der Website erscheint
– Durch Klicken auf die Schaltfläche „Cookie-Präferenzen verwalten“ im Footer der Website
– Durch Änderung der Einstellungen Ihres Browsers

Verwaltung über den Browser
Sie können Cookies auch blockieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern:
– Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies
– Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit
– Safari: Einstellungen > Datenschutz
– Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung technischer Cookies die ordnungsgemäße Nutzung einiger Funktionen der Website beeinträchtigen kann.

Aufbewahrungsfrist
Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:
– Informationsanfragen: 24 Monate ab Erhebung oder letztem Kontakt
– Werbemitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
– Gesetzliche Verpflichtungen: für den Zeitraum, der durch geltendes Recht vorgesehen ist (in der Regel 10 Jahre für Steuer- und Buchhaltungsdokumente)
– Verteidigung vor Gericht: bis zur Beilegung des Rechtsstreits und Ablauf der Verjährungsfristen
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.

Empfänger der Daten
Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
– Personen, die als Auftragsverarbeiter agieren: IT-Dienstleister, Hosting-Provider, Marketingunternehmen, Berater und Fachleute
– Öffentliche Behörden und Aufsichtsorgane zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
– Autorisierte Händler und Geschäftspartner, soweit dies zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist
– Banken und Finanzinstitute zur Zahlungsabwicklung
Die genannten Empfänger handeln als eigenständige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter, nach vorheriger schriftlicher Bestellung, die zur Wahrung von Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet.
Personenbezogene Daten werden in keiner Weise an unbestimmte Dritte weitergegeben.
Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage beim DPO erhältlich.

Datenübermittlung in Drittländer
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Sollte eine Übermittlung in Drittländer (außerhalb der EU) erforderlich sein, erfolgt diese auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder durch geeignete Garantien, wie die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. In solchen Fällen können Sie weitere Informationen anfordern und eine Kopie der verwendeten Garantien beim DPO erhalten.

Automatisierte Entscheidungsfindung
Der Verantwortliche verwendet keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Rechte der betroffenen Person
Gemäß den Artikeln 15-22 der DSGVO haben Sie das Recht:
– Auskunft: Bestätigung über das Vorhandensein Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten und eine Kopie davon zu bekommen
– Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen
– Löschung: die Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“) in den in Art. 17 DSGVO genannten Fällen zu verlangen
– Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung in den in Art. 18 DSGVO genannten Fällen zu verlangen
– Übertragbarkeit: die bereitgestellten Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
– Widerspruch: jederzeit der Verarbeitung der Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen
– Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung vor dem Widerruf beruhenden Verarbeitung zu beeinträchtigen

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie eine Anfrage senden an:
– E-Mail: [email protected]
– PEC: [email protected]
– Postanschrift: Via Statale Briantea Nr. 2, 22040 Alzate Brianza (CO)

Die Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet, außer bei Komplexität oder einer hohen Anzahl an Anfragen, die eine Verlängerung um weitere 60 Tage erforderlich machen können.

Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Garante per la Protezione dei Dati Personali, mit Sitz in Piazza Venezia Nr. 11, 00187 Rom, oder über die Website www.garanteprivacy.it einzulegen.

Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist auf dem Stand vom 27.10.2025. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, sie jederzeit zu ändern und die Nutzer auf der eigenen Website darüber zu informieren. Bitte konsultieren Sie diese Seite regelmäßig, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.

Letzte Aktualisierung: 27.10.2025