Ein Tisch, der den Raum mit Entschlossenheit durchquert und Verbindungen zwischen Material, Funktion und Architektur schafft.
Traverso trägt in seinem Namen die Idee eines Elements, das Beziehungen herstellt und einen Ausgleichspunkt zwischen fein abgestimmten Proportionen und essentiellen geometrischen Formen definiert. Die elliptische Platte, kombiniert mit schräg gestellten Beinen, vermittelt gleichzeitig Stabilität und Dynamik und fördert eine fließende Beziehung zwischen den Menschen und dem umgebenden Raum.
Traverso ist skulptural, aber niemals starr. Seine Präsenz wird zum natürlichen Mittelpunkt des Raumes und harmonisiert Leichtigkeit und Solidität, Eleganz und Maß. Das Material rückt in den Vordergrund: Die Tischbeine können aus Re-Glassing gefertigt werden, dem regenerierten Glas, das aus der Wiederverwertung ausgedienter Solarpaneele entsteht. Zu Pulver vermahlen und mit natürlichen Bindemitteln kombiniert, nimmt dieses Material langsam Gestalt an und bildet eine einzigartige mineralische Substanz mit leichten Wellen und kostbaren Unregelmäßigkeiten, die von der Zeit und der Geschichte des Glases erzählen.
So werden die Beine von Traverso weit mehr als nur eine Stütze: Sie sind echte funktionale Skulpturen, Zeugen eines Prozesses von Wiedergeburt, Kreislaufwirtschaft und bewusster Luxus. Jede Konfiguration hebt Dichte, Textur und visuelle Tiefe hervor und verwandelt den Tisch in ein Objekt, das Ästhetik und Nachhaltigkeit in einer ausgewogenen und poetischen Geste vereint.
Traverso interpretiert den Tisch als Element, das Raum, Menschen und Material verbindet, mit ausgewogenen Proportionen und klaren Geometrien. Die Tischplatte, erhältlich in rechteckiger, ovaler oder ovaloider Form, kann aus Marmor, thermobehandelter Eiche, Tonerde oder Feinsteinzeug gefertigt werden, während das Gestell aus regeneriertem Glas Re-Glassing oder auf die Platte abgestimmtem Marmor verfügbar ist. Schräg gestellte Beine sorgen für Stabilität und Dynamik und verleihen dem Tisch eine skulpturale und harmonische Präsenz im Wohnraum.
Hölzer
Lehm
Marmor
Marmorimitat
Feinsteinzeug
Hölzer
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Wärmebehandelte Eicheholz
Lehm
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Lehm G111 Polvere
Lehm G101 Creta
Lehm G116 Ardesia
Lehm G126 Pece
Marmor
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Marmor Superwhite
Marmor Weiß Carrara
Marmor Weiß Celadon
Marmor Calacatta Vagli Gold
Marmor Rot Cipollino
Marmor Schwarz Marquinia
Marmor Schwarz Portoro Imperiale
Marmor Rot Lepanto
Marmor Grüne Alpi
Naturstein Grey matt
Marmorimitat
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Marmorimitat Weiß Candoglia
Marmorimitat Grün Malachite
Marmorimitat Blau Lapislazzuli
Marmorimitat Schwarz Belgianblue
Feinsteinzeug
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Feinsteinzeug Calacatta Gold Glossy A
Feinsteinzeug Laurent glossy
Marmor
Re-Glassing
Marmor
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Marmor Weiß Carrara
Marmor Calacatta Vagli Gold
Marmor Rot Cipollino
Marmor Schwarz Marquinia
Marmor Schwarz Portoro Imperiale
Marmor Rot Lepanto
Re-Glassing
Disclaimer:
Die angezeigten Farben sind aus bekannten technischen Gründen nur Richtwerte und können vom Original abweichen.
Re-Glassing Dark
Material Furnier-/rekonstruierte Marmor-/Ton-Ausführung: MDF mit 10/10-Kante
Stärke: 40 mm, variable Geometrie
Material Marmor-/Stein-Ausführung: Marmor – Stein
Stärke: 20 mm, variable Geometrie
Material Feinsteinzeug-Ausführung: Feinsteinzeug
Stärke: 12 mm
Material Re-Glassing Dark-Ausführung: durchgefärbtes Recyclingglas Re-Glassing Dark
Material Marmorausführung: Marmor
Carlo Colombo
Designer und Architekt Carlo Colombo schloss 1993 sein Architekturstudium am Politecnico di Milano ab und begann eine berufliche Laufbahn, die Design, Produktmarketing der Industrie, Grafik und Ausstellungsdesign vereint. Im Laufe der Jahre arbeitete er mit bedeutenden Akteuren der zeitgenössischen Designszene zusammen und erhielt prestigeträchtige internationale Auszeichnungen, darunter Designer of the Year (2004), den Red Dot Design Award und den Elle Decor International Design Award. 2013 gründete er in Lugano gemeinsam mit Paolo Colombo das Studio A++, das auf groß angelegte Architektur- und Interior-Design-Projekte spezialisiert ist und Niederlassungen in Zürich, New York, Miami und Dubai unterhält. Ab 2025 übernahm das Studio A++ die künstlerische Leitung von LEMA und leitete damit einen neuen gestalterischen Kurs ein, der auf einer integrierten und zeitgemäßen Vision der Marke basiert. Seine Arbeiten wurden in bedeutenden internationalen Galerien und Museen ausgestellt, darunter das Weserburg Museum für moderne Kunst in Bremen, das Museum für Angewandte Kunst Köln, die Triennale di Milano und das MARCA – Museo delle Arti Catanzaro.Verwandte Produkte
Finden Sie den nächstgelegenen LEMA-Händler und entdecken Sie die Kollektionen: maßgeschneiderte Möbel Made in Italy, um Ihr Projekt einzurichten.
Nehmen Sie Kontakt mit LEMA auf
"*" indicates required fields