Information conformément aux articles 13-14 du Règlement UE 2016/679 (RGPD)

Responsable du traitement
Lema S.p.A., dont le siège social est situé Via Statale Briantea n. 2, 22040 Alzate Brianza (CO), Numéro de TVA IT00222090136, en qualité de Responsable du traitement, vous informe que vos données personnelles seront traitées dans le respect de la législation en matière de protection des données personnelles.

Délégué à la Protection des Données (DPO)
La Déléguée à la Protection des Données (DPO) désignée est Me Barbara Anzani, joignable à l’adresse email [email protected]

Catégories de données traitées
Nous traitons les catégories de données personnelles suivantes :
– Données d’identification (nom, prénom, adresse email)
– Données de contact (numéro de téléphone, adresse postale)
– Données de navigation (adresse IP, type de navigateur, pages visitées)
– Données relatives aux demandes d’informations ou de services effectuées via le site web
Nous ne traitons pas de catégories particulières de données personnelles au sens de l’art. 9 RGPD, sauf consentement explicite de votre part.

Finalités du traitement et base juridique
Vos données personnelles seront traitées pour les finalités suivantes :
a) Gestion des demandes d’informations et de contacts
– Finalité : répondre à vos demandes d’informations sur les produits et services
– Base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, let. b RGPD)
b) Envoi de communications commerciales et de newsletters
– Finalité : envoi de matériel publicitaire, offres commerciales, informations sur événements et actualités de l’entreprise
– Base juridique : votre consentement exprès (art. 6, par. 1, let. a RGPD)
c) Respect des obligations légales
– Finalité : se conformer aux obligations prévues par la loi, les règlements ou la législation communautaire
– Base juridique : exécution d’une obligation légale (art. 6, par. 1, let. c RGPD)
d) Protection des droits en justice
– Finalité : constatation, exercice et défense d’un droit en justice
– Base juridique : intérêt légitime du Responsable (art. 6, par. 1, let. f RGPD)

Nature de la fourniture des données
La fourniture des données pour les finalités mentionnées au point a) est facultative, mais le refus rendra impossible le traitement de votre demande. La fourniture des données pour les finalités du point b) est entièrement facultative et le refus n’entraîne aucune conséquence.

Modalités du traitement
Les données personnelles seront traitées à l’aide d’outils automatisés et manuels, selon des logiques strictement liées aux finalités indiquées et, en tout état de cause, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données, grâce à l’adoption de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Cookies et technologies de suivi
Le site web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires pour garantir le bon fonctionnement du site et améliorer l’expérience de navigation.

Qu’est-ce qu’un cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web. Il peut s’agir de cookies de session (qui expirent lorsque vous fermez le navigateur) ou de cookies persistants (qui demeurent sur l’appareil pendant une période plus longue).

Types de cookies utilisés
Cookies techniques nécessaires
– Finalité : garantir le bon fonctionnement du site et la navigation
– Base juridique : intérêt légitime du Responsable (art. 6, par. 1, let. f RGPD)
– Durée : session ou jusqu’à 12 mois
– Ne nécessitent pas de consentement préalable
Cookies analytiques et de performance
– Finalité : recueillir des informations sur l’utilisation du site pour améliorer ses fonctionnalités
– Base juridique : consentement de l’utilisateur (art. 6, par. 1, let. a RGPD)
– Durée : jusqu’à 24 mois
– Nécessitent un consentement préalable
Cookies de profilage et de marketing
– Finalité : créer des profils d’utilisateur et envoyer des messages publicitaires adaptés aux préférences manifestées
– Base juridique : consentement de l’utilisateur (art. 6, par. 1, let. a RGPD)
– Durée : jusqu’à 24 mois et en tout cas dans les limites prévues par les lignes directrices de la CNIL
– Nécessitent un consentement préalable

Cookies de tiers
Notre site peut utiliser des cookies de tiers pour des services tels que l’analyse du trafic, les réseaux sociaux et les contenus intégrés. Ces cookies sont gérés directement par les tiers concernés conformément à leur propre politique de confidentialité.
Pour plus de détails sur les cookies de tiers utilisés et sur les périodes de conservation correspondantes, veuillez consulter la liste actualisée disponible sur la plateforme CookieFirst ou dans la section dédiée du bandeau.

Gestion des préférences de cookies
Pour la gestion des cookies, nous utilisons la plateforme CookieFirst, qui vous permet d’exprimer et de modifier vos préférences à tout moment.
Vous pouvez gérer vos préférences :
– Via le bandeau qui apparaît lors de votre première visite sur le site
– En cliquant sur le bouton “Gérer les préférences cookies” présent dans le pied de page du site
– En modifiant les paramètres de votre navigateur

Gestion via le navigateur
Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur :
– Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies
– Firefox : Options > Vie privée et sécurité
– Safari : Préférences > Confidentialité
– Edge : Paramètres > Cookies et autorisations de site

Veuillez noter que la désactivation des cookies techniques pourrait compromettre l’utilisation correcte de certaines fonctionnalités du site.

Période de conservation
Vos données personnelles seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
– Demandes d’informations : 24 mois à compter de la collecte ou du dernier contact
– Communications commerciales : jusqu’à révocation du consentement ou opposition au traitement
– Obligations légales : pour la durée prévue par la législation applicable (généralement 10 ans pour les documents fiscaux et comptables)
– Défense en justice : jusqu’à la résolution du litige et des délais de prescription
À l’issue de ces délais, les données seront supprimées ou rendues anonymes de manière irréversible.

Destinataires des données
Vos données personnelles pourront être communiquées aux catégories de destinataires suivantes :
– Personnes agissant en tant que responsables du traitement : prestataires de services informatiques, hébergeurs, agences de marketing, consultants et professionnels
– Autorités publiques et organismes de contrôle, pour satisfaire à des obligations légales
– Revendeurs et partenaires commerciaux agréés, dans la limite nécessaire à l’exécution des services demandés
– Établissements bancaires et financiers pour la gestion des paiements
Les sujets appartenant aux catégories ci-dessus agissent en qualité de responsables autonomes ou de sous-traitants, après nomination écrite imposant le devoir de confidentialité et de sécurité.
Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées à des tiers non déterminés.
La liste actualisée des sous-traitants est disponible sur demande auprès du DPO.

Transfert des données vers des pays tiers
Vos données personnelles sont conservées sur des serveurs situés au sein de l’Union Européenne. Si un transfert de données vers des pays tiers (hors UE) s’avérait nécessaire, celui-ci interviendra sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission Européenne ou par l’adoption de garanties appropriées, telles que les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne. Dans ces cas, vous pouvez demander plus d’informations et obtenir une copie des garanties adoptées en contactant le DPO.

Processus décisionnel automatisé
Le Responsable n’adopte pas de processus décisionnels automatisés, y compris le profilage, visés à l’art. 22 du RGPD.

Droits de la personne concernée
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
– Accès : obtenir confirmation de l’existence de vos données personnelles et en recevoir une copie
– Rectification : obtenir la correction des données inexactes ou l’intégration de celles incomplètes
– Suppression : obtenir l’effacement des données (dit “droit à l’oubli”) dans les cas prévus à l’art. 17 RGPD
– Limitation : obtenir la limitation du traitement dans les cas prévus à l’art. 18 RGPD
– Portabilité : recevoir dans un format structuré les données fournies au Responsable et les transmettre à un autre responsable
– Opposition : vous opposer à tout moment au traitement des données pour des raisons liées à votre situation particulière
– Retrait du consentement : retirer le consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait

Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser votre demande à :
– Email : [email protected]
– PEC : [email protected]
– Adresse postale : Via Statale Briantea n. 2, 22040 Alzate Brianza (CO)

La demande sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception, sauf complexité ou nombre de demandes nécessitant une prolongation de 60 jours supplémentaires.

Droit de réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est effectué en violation de la réglementation en vigueur, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle pour la Protection des Données Personnelles, sise Piazza Venezia n. 11, 00187 Rome, ou via le site web www.garanteprivacy.it

Modifications de la note d’information
La présente politique est mise à jour à la date du 27/10/2025. Le Responsable se réserve le droit de la modifier à tout moment en en informant les utilisateurs sur son site web. Veuillez consulter régulièrement cette page pour être informé de toute modification.

Dernière mise à jour : 27/10/2025